Lunes 13 julio

10.00-14.00    Introducción: Tecnologías de la lengua para traductores.

Recursos documentales y bancos de conocimiento especializado.

Gestión Terminológica y traducción.

Miguel Ángel Candel-Mora. UPV.

16.00-19.00    SESIÓN PRÁCTICA: Explotación de recursos.

Miguel Ángel Candel-Mora. UPV.

Martes 14 julio

9.00-14.00    Traducción asistida. Memorias de traducción.

Chelo Vargas Sierra. Universidad de Alicante.

16.00-19.00   SESIÓN PRÁCTICA: Gestión de proyectos de traducción.

Miguel Ángel Candel-Mora. UPV.

Miércoles 15 julio

9.00-14.00     Traducción automática.

                        Técnicas de Posedición y corrección de textos.

Miguel Ángel Candel-Mora. UPV.

ProjectTA. Universitat Autónoma de Barcelona.