Abierta la inscripción al curso intensivo: Tecnologías de la lengua y perspectivas de investigación en traducción   FECHAS: 27, 28 de febrero DURACIÓN: 15 horas presenciales + 5 a distancia LUGAR: Aula 3. Departamento de Lingüística Aplicada. Edificio 4P.  3er piso. Universitat Politécnica de Valéncia. (mapa campus UPV) DIRIGIDO A: traductores profesionales, profesores y estudiantes de traducción INSCRIPCIÓN:  60€ Estudiantes, personal UPV y Xarxa Traductors   /  90 € Público en general ENLACE A INSCRIPCIÓN Programa detallado: DESCARGAR PDF   más información: mcandel@upv.es     Jueves 27 febrero   Viernes 28 febrero 10:00-11:30 Introducción a las tecnologías de la lengua para traductores: Revisión de conceptos básicos. 10:00-11:30 Gestión terminológica aplicada a la traducción. 11:45-12:30 Orígenes y evolución de la tecnología para la traducción. 11:45-12:30 Panorama de la investigación en tecnologías de la lengua y traducción. 12:30-13:30 Novedades SDL Trados Studio. Gustavo Rodríguez, Account Director, SDL España 12:30-13:30 Pangeanic: visión y

The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology. Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing interdependency between translation and technology. The chapters in this Handbook tackle the advent of technologization at both a technical and a philosophical level, based on industry practice and academic research. Containing over 30 authoritative, cutting-edge chapters, this is an essential reference and resource for those studying and researching translation and technology. The volume will also be valuable for translators, computational linguists and developers of translation tools.   https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Translation-and-Technology-1st-Edition/OHagan/p/book/9781138232846