V CONGRESO INTERNACIONAL ENTRECULTURAS

5º CONGRESO INTERNACIONAL ENTRECULTURAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN. 27-30 de Junio 2017

El CONGRESO tendrá lugar del 27 al 30 de junio de 2017, en la Facultad de Filosofía y Letras, en la Facultad de Ciencias de la Comunicación en el Edificio THE GREEN RAY-LINK BY UMA (Campus de Teatinos) tiene por objeto reflexionar sobre los DESAFÍOS que plantea y las PERSPECTIVAS que se abren dentro del ámbito profesional de la traducción e interpretación y las industrias de la lengua en nuestros días.

Las temáticas que se abordan en el Congreso incluyen los siguientes ámbitos de la traducción, interpretación y las industrias de la lengua:

· Teoría de la Traducción

· Traducción especializada (científica y técnica)

· Traducción especializada (subordinada y audiovisual)

· Traducción especializada (jurídica, económica, jurada y judicial)

· Localización de software, localización de páginas web, localización de videojuegos, TA (traducción automática), postedición humana, etc.

· Traducción literaria, humanística y periodística y literatura comparada

· Traducción institucional

· Teoría de la interpretación

· Interpretación para los servicios públicos (distintos ámbitos)

· Interpretación de conferencias

· Recursos informáticos aplicados a la traducción

· Didáctica de la traducción (general o especializada)

· Didáctica de la interpretación

· Enseñanza de lenguas para fines específicos

· Temáticas interdisciplinares o transversales relacionadas con la cultura o la traducción de la cultura

· Recursos léxicos y terminológicos para el ejercicio profesional de la traducción e interpretación

· Recursos documentales para el ejercicio profesional de la traducción e interpretación

· Lingüística Aplicada e industrias de la lengua

· Aspectos profesionales de la traducción, interpretación de las industrias de la lengua: ética, deontología profesional, condiciones de trabajo, etc.

FECHA LÍMITE PARA EL ENVÍO DE PROPUESTAS (PONENCIAS): 30 DE ABRIL DE 2017

El envío de ponencias para el 5º Congreso Internacional ENTRECULTURAS de Traducción e Interpretación se realizará a través de la plataforma EasyChair desde el siguiente enlace: https://easychair.org/conferences/?conf=entreculturas5