Glossary of football terms in AR-EN-ES Recursos Terminología por mcandel - 8 febrero, 20168 febrero, 20160 On the occassion of Qatar National Sport Day 2016 the Masters’ students of Translation Technologies of Prof. Miguel Ángel Candel of the Translation and Interpreting Institute, Hamad bin Khalifa University (Doha, Qatar) have compiled a GLOSSARY OF FOOTBALL TERMS in ARABIC - ENGLISH - SPANISH Special thanks to: Sana AlMalki, Shaymaa S. Ziara, Heba Al-Kababji, Ibrahim Sowan, Marwa Serry, Tamer A. Omar, Aishah Al Daher, Wadha AlHajri, Katsiaryna Panasiuk, Om Elmomenine Cheibani, Zaher Askar, Omama Osman and Sarah Saad. Link to the glossary in PDF Link to the glossary in MultiTerm
Table of contents of the Routledge Encyclopedia of Translation Technology. Edited by Sin-Wai Chan Herramientas Recursos Terminología Traducción veranoUPV por mcandel - 12 julio, 201516 julio, 20150 Part 1: General Issues of Translation Technology The Development of Translation Technology: 1967-2013. Chan Sin-wai Computer-aided Translation: Major Concepts. Chan Sin-wai Computer-aided Translation Systems. Ignacio Garcia Computer-Aided Translation: Translator Training. Lynne Bowker Machine Translation: General. Liu Qun and Zhang Xiaojun Machine Translation: History of Research and Applications. John Hutchins Example-based Machine Translation. Billy Wong Tak-ming and Jonathan Webster Open-Source Machine Translation Technology. Mikel L. Forcada Pragmatics-based Machine Translation. David Farwell and Stephen Helmreich Rule-based Machine Translation. Yu Shiwen and Bai Xiaojing Statistical Machine Translation. Liu Yang and Zhang Min Evaluation in Machine Translation and Computer-aided Translation Kit Chunyu and Wong Tak-ming The Teaching of Machine Translation: The Chinese University of Hong Kong as a Case Study Cecilia Wong Suk Man Part 2: The National / Regional Developments of Translation Technology Translation Technology in China. Qian Duoxiu Translation Technology in Canada. Elliott Macklovitcz Translation Technology in France. Sylviane Cardey Translation Technology in Hong Kong. Chan Sin-wai,
Diccionarios especializados Recursos Terminología veranoUPV por mcandel - 12 julio, 201512 julio, 20150 Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary http://www.electropedia.org
Herramientas y recursos terminológicos Herramientas Terminología veranoUPV por mcandel - 12 julio, 201512 julio, 20150 Webitext - búsqueda bilingüe http://www.webitext.com Extracción de terminología http://fivefilters.org/term-extraction terminologia Oberta - TERMCAT http://www.termcat.cat/productes/toberta/terminologiaoberta